segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

Amanhecer _ chico Xavier & Tracy Chapman - The Promise - Tradução

                                                       Amanhecer


                                                      Chico Xavier

Quero nascer de novo cada dia que nasce.

Quero ser outra vez novo, puro, cristalino.

Quero lavar-me, cada manhã, do homem velho, da poeira velha,
das palavras gastas, dos gestos rituais.

Quero reviver a primeira manhã da criação, o primeiro abrir dos olhos para a vida.

Quero que cada manhã, a alma desabroche do sono como a rosa do botão, e surja, como a aurora do oceano, ao sorriso dos teus lábios, ao gesto de tua mão.

Quero me engrinaldar para a festa renovada com que cada dia nos convidas e desdobrar as asas como a águia em demanda do sol.

Quero crer, a cada nova aurora, que esta é a definitiva, a do encontro com a felicidade, a da permanência assegurada, a de teu sim definitivo.



http://www.comamor.com.br/amanhecer.asp









                 Tracy Chapman - The Promise - Tradução


quarta-feira, 25 de janeiro de 2012

O Segredo do Casamento _ Stephen Kanitz & Ave Maria de Gonoud - Carpenters

               O Segredo do Casamento


Meus amigos separados não cansam de me
perguntar como eu consegui ficar casado trinta anos com a mesma
mulher. As mulheres, sempre mais maldosas que os homens, não perguntam
a minha esposa como ela consegue ficar casada com o mesmo homem, mas
como ela consegue ficar casada comigo.

Os jovens é que fazem as perguntas certas, ou seja, querem conhecer o
segredo para manter um casamento por tanto tempo.

Ninguém ensina isso nas escolas, pelo contrário. Não sou um
especialista do ramo, como todos sabem, mas, dito isso, minha resposta
é mais ou menos a que segue.



Hoje em dia o divórcio é inevitável, não dá para escapar. Ninguém
agüenta conviver com a mesma pessoa por uma eternidade. Eu, na
realidade, já estou em meu terceiro casamento - a única diferença é
que me casei três vezes com a mesma mulher. Minha esposa, se não me
engano, está em seu quinto, porque ela pensou em pegar as malas mais
vezes do que eu.

O segredo do casamento não é a harmonia eterna. Depois dos inevitáveis
arranca-rabos, a solução é ponderar, se acalmar e partir de novo com a
mesma mulher. O segredo no fundo, é renovar o casamento, e não
procurar um casamento novo. Isso exige alguns cuidados e preocupações
que são esquecidos no dia-a-dia do casal. De tempos em tempos, é
preciso renovar a relação. De tempos em tempos, é preciso voltar a
namorar, voltar a cortejar, voltar a se vender, seduzir e ser
seduzido.



Há quanto tempo vocês não saem para dançar? Há quanto tempo você não
tenta conquistá-la ou conquistá-lo como se seu par fosse um
pretendente em potencial? Há quanto tempo não fazem uma lua de mel,
sem os filhos eternamente brigando para ter a sua irrestrita atenção?

Sem falar nos inúmeros quilos que se acrescentaram a você, depois do
casamento. Mulher e marido que se separam perdem 10 quilos num único
mês, por que vocês não podem conseguir o mesmo? Faça de conta que você
está de caso novo. Se fosse um casamento novo, você certamente
passaria a freqüentar lugares desconhecidos, mudaria de casa ou
apartamento, trocaria seu guarda-roupa, os discos, o corte de cabelo e
a maquiagem. Mas tudo isso pode ser feito sem que você se separe de
seu cônjuge.



Vamos ser honestos: ninguém agüenta a mesma mulher ou marido por
trinta anos com a mesma roupa, o mesmo batom, com os mesmos amigos,
com as mesmas piadas. Muitas vezes não é sua esposa que está ficando
chata e mofada, são os amigos dela (e talvez os seus), são seus
próprios móveis com a mesma desbotada decoração. Se você se
divorciasse, certamente trocaria tudo, que é justamente um dos
prazeres da separação. Quem se separa se encanta com a nova vida, a
nova casa, um novo bairro, um novo círculo de amigos.

Não é preciso um divórcio litigioso para ter tudo isso. Basta mudar de
lugares e interesses e não se deixar acomodar. Isso obviamente custa
caro e muitas uniões se esfacelam porque o casal se recusa a pagar
esses pequenos custos necessários para renovar um casamento. Mas, se
você se separar, sua nova esposa vai querer novos filhos, novos
móveis, novas roupas, e você ainda terá a pensão dos filhos do
casamento anterior.



Não existe essa tal "estabilidade do casamento", nem ela deveria ser
almejada. O mundo muda, e você também, seu marido, sua esposa, seu
bairro e seus amigos. A melhor estratégia para salvar um casamento não
é manter uma "relação estável", mas saber mudar junto. Todo cônjuge
precisa evoluir, estudar, aprimorar-se, interessar-se por coisas que
jamais teria pensando fazer no início do casamento. Você faz isso
constantemente no trabalho, por que não fazer na própria família? É o
que seus filhos fazem desde que vieram ao mundo.

Portanto, descubra o novo homem ou a nova mulher que vive ao seu lado,
em vez de sair por aí tentando descobrir um novo e interessante par.
Tenho certeza de que seus filhos os respeitarão pela decisão de se
manterem juntos e aprenderão a importante lição de como crescer e
evoluir unidos apesar das desavenças. Brigas e arranca-rabos sempre
ocorrerão: por isso, de vez em quando é necessário casar-se de novo,
mas tente fazê-lo sempre com o mesmo par.



Stephen Kanitz  administrador por Harvard


http://www.carlahelmer.com.br/menu_reflexoes.htm


                          Ave Maria de Gonoud - Carpenters



terça-feira, 24 de janeiro de 2012

Poema Quando penso em você...Desconhecido & Michael Jackson : Smooth Criminal ~ Moonwalker Version [Bluray]




                     

                   Poema Quando penso em você...


Quando penso em você me sinto flutuar,
me sinto alcançar as nuvens,
tocar as estrelas, morar no céu...

Tento apenas superar
a imensa saudade que me arrasa o coração,
mas, que vem junto com as doces lembranças do teu ser. 

Lembrando dos momentos
em que juntos nosso amor se conjugava
em uma só pessoa, nós ...

É através desse tal sentimento, a saudade,
que sobrevivo quando estou longe de você.
Ela é o alimento do amor que encontra-se distante...

A delicadeza de tuas palavras
contrasta com a imensidão do teu sentimento.
Meu ciúme se abranda com tuas juras
e promessas de amor eterno.

A longa distância apenas serve para unir o nosso amor.
A saudade serve para me dar
a absoluta certeza de que ficaremos para sempre unidos...

E nesse momento de saudade,
quando penso em você,
quando tudo está machucando o meu coração
e acho que não tenho mais forças para continuar;
eis que surge tua doce presença,
com o esplendor de um anjo;
e me envolvendo como uma suave brisa aconchegante...

Tudo isso acontece porque amo e penso em você..


http://www.bilibio.com.br/poema/51/Quando+penso+em+voce.html
.

Michael Jackson : Smooth Criminal ~ Moonwalker Version [Bluray]



Deixe aflorar toda a sua doçura! - Rosana Braga & Lionel Richie Anjo

Deixe aflorar toda a sua doçura!
Rosana Braga 



Às vezes, fico me perguntando
 porque é tão difícil ser transparente...
Costumamos acreditar que ser transparente
 é simplesmente ser sincero, não enganar os outros.
Mas ser transparente é muito mais do que isso.
É ter coragem de se expor, de ser frágil, de chorar,
 de falar do que a gente sente...
Ser transparente é desnudar a alma,
é deixar cair as máscaras, baixar as armas,
destruir os imensos e grossos muros que insistimos tanto
 em nos empenhar para levantar...
Ser transparente é permitir
que toda a nossa doçura aflore, desabroche, transborde!
Mas infelizmente, quase sempre,
 a maioria de nós decide não correr esse risco.
Preferimos a dureza da razão
 à leveza que exporia toda a fragilidade humana.
Preferimos o nó na garganta às lágrimas que brotam
 do mais profundo de nosso ser...
Preferimos nos perder numa busca insana
 por respostas imediatas a simplesmente nos entregar
 e admitir que não sabemos, que temos medo!
Por mais doloroso que seja ter de construir uma máscara
 que nos distancia cada vez mais de quem realmente somos,
preferimos assim: manter uma imagem
 que nos dê a sensação de proteção...





E assim, vamos nos afogando
 mais e mais em falsas palavras,
 em falsas atitudes, em falsos sentimentos...
Não porque sejamos pessoas mentirosas,
 mas apenas porque nos perdemos de nós mesmos
 e já não sabemos onde está nossa brandura,
 nosso amor mais intenso e não-contaminado...
Com o passar dos anos, um vazio frio e escuro
 nos faz perceber que já não sabemos dar e nem pedir
 o que de mais precioso temos a compartilhar...
 doçura, compaixão...
a compreensão de que todos nós sofremos,
 nos sentimos sós, imensamente tristes
 e choramos baixinho antes de dormir,
num silêncio que nos remete
a uma saudade desesperada de nós mesmos...
daquilo que pulsa e grita dentro de nós,
mas que não temos coragem
 de mostrar àqueles que mais amamos!



Porque, infelizmente, aprendemos que é melhor revidar,
 descontar, agredir, acusar, criticar
 e julgar do que simplesmente dizer:
“você está me machucando... pode parar, por favor!”.
Porque aprendemos que dizer isso é ser fraco,
é ser bobo, é ser menos do que o outro.
Quando, na verdade, se agíssemos com o coração,
poderíamos evitar tanta dor, tanta dor...

Sugiro que deixemos explodir toda a nossa doçura!
Que consigamos não prender o choro,
 não conter a gargalhada, não esconder tanto o nosso medo,
não desejar parecer tão invencíveis...
Que consigamos não tentar controlar tanto,
 responder tanto, competir tanto...
 Que consigamos docemente viver...
sentir, amar...





http://romantichome.net/deixeaflorartodasuadocurarb.htm


                                     Lionel Richie Anjo





quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Bom Dia!!! - Iraima Bagni & Se o amor se vai - Roberto Carlos

                                            Bom Dia!!!                     


                          

Acorde e dê um belo sorriso para você mesmo.
Mas sorria com a alma, não apenas com os lábios.

Respire fundo e diga:  "Hoje meu dia vai ser diferente,
Será um dia de paz, harmonia e tranquilidade".

Se mais alguém vive com você,
olhe em seus olhos e de um... "Bom Dia!!!!"

Mas não deixe esse "bom dia" ser apenas uma palavra simples,
mecânica, coloque todos seus sentimentos nela.

Um Bom Dia, dito do fundo do coração
Pode modificar o dia de uma pessoa.

Experimente! Não custa nada!
Saia de casa e distribua "bom dia".

Mas deseje mesmo que essa pessoa tenha um ótimo dia.
Ela vai sentir no tom da sua voz, no brilho de seus olhos,
que esse é um "bom dia" diferente.

Se encontrar alguém cabisbaixo, triste,
preocupado, mesmo que não o conheça,
transmita através de seu "bom dia", muito amor e carinho.

Uma simples palavra dita num tom verdadeiro faz a diferença.

Então sorria muito e distribua sorrisos de "Bom Dia".

Talvez você não veja o resultado na hora.
Mas com o passar dos dias, notará que mais gente ao seu redor
estará distribuindo "bom dia" verdadeiro.

E toda vez que você acordar, vai ter a certeza absoluta,
Que o seu dia, vai sempre ser um "BOM DIA!!!"
Iraima Bagni


Se o amor se vai  -  Roberto Carlos

sábado, 14 de janeiro de 2012

Caminhada - de: Maurício Ponsancini & Up Where We belong - Joe Cocker & Jennifer Warnes




Sei que na minha caminhada tem um destino e uma direção,
por isso devo medir meus passos, prestar atenção no que faço
e no que fazem os que por mim também passam
ou pelos quais passo eu...
Que eu não me iluda com o ânimo e o vigor dos primeiros trechos,
porque chegará o dia em que os pés não terão tanta força
e se ferirão no caminho e se cansarão mais cedo...  
Todavia, quando o cansaço houver, que eu não me desespere
e acredite que ainda terei forças para continuar,
principalmente quando houver quem me auxilie...
É oportuno que, em meus sorrisos, eu me lembre
de que existem os que choram, que, assim,
meu riso não ofenda a mágoa dos que sofrem:
por outro lado, quando chegar a minha vez de chorar,
que eu não me deixe dominar pela desesperança,
mas que eu entenda o sentido do sofrimento, que me nivela,
que me iguala, que torna todos os homens iguais...

Quando eu tiver tudo, farnel e coragem, água no cantil,
e ânimo no coração, bota nos pés e chapéu na cabeça, e,
assim, não temer o vento e o frio, a chuva e o tempo.
Que eu não me considere melhor do que aqueles que ficarão atrás,
porque pode vir o dia em que nada terei mais para minha jornada
e aqueles, que ultrapassei na caminhada, me alcançarão
e também poderão fazer como eu fiz e nada de fato fazer por mim,
que ficarei no caminho sem concluí-lo...  
Quando o dia brilhar, que eu tenha vontade de ver a noite
em que a caminhada será mais fácil e mais amena;
quando for noite, porém e a escuridão tornar mais difícil a chegada,
que eu saiba esperar o dia como aurora, o calor como bênção...
 Que eu perceba que a caminhada sozinho pode ser mais rápida,
mas muito mais vazia...

Quando eu tiver sede, que encontre a fonte no caminho,
quando eu me perder, que ache a indicação, a seta, a direção...
Que eu não siga os que desviam,
mas que ninguém se desvie seguindo os meus passos...
Que a pressa em chegar não me afaste
da alegria de ver as flores simples que estão à beira da estrada,
que eu não perturbe a caminhada de ninguém,
que eu entenda que seguir faz bem, mas que, às vezes,
é preciso ter-se a bravura de voltar atrás
e recomeçar e tomar outra direção...  
Que eu não caminhe sem rumo, que eu não me perca nas encruzilhadas,
mas que eu não tema os que assaltam-me, os que embuçam,
mas que eu vá onde devo ir e, se eu cair no meio do caminho,
que fique a lembrança de minha queda
para impedir que outros caiam no mesmo abismo...
     
Que eu chegue, sim, mas, ainda mais importante, 
que eu faça chegar quem me perguntar, quem me pedir conselho,
e acima de tudo, me seguir, confiando em mim !


          Up Where We belong - Joe Cocker & Jennifer Warnes


quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

AMOR E SABEDORIA CAMINHAM JUNTOS... Rose Lima & Lionel Richie - Kenny Rogers - Lady

AMOR E SABEDORIA CAMINHAM JUNTOS...
                                                      Rose Lima

  
Quando você aporta na Terra, traz conhecimentos que irão lhe ajudar no decorrer de sua vida. Se trouxer amor, é um sábio, tudo irá emergir naturalmente dentro do teu ser como uma candeia de luz !

Seja sempre aquela lâmpada acesa, caminhante na Terra, essa luz que trazes contigo te ajudará a transmitir a todos que precisam de amor e amparo.

Ser sábio é suportar sem reclamar. Esse é o maior exemplo de amor.  São pessoas personificadas em modelo que servirão de espelho para nós !

O amor não tem formas. Nós somos o amor, nós somos luz, nós somos paz, e tudo aquilo que fazemos com amor, a felicidade estará presente !

O amor é supremo, o amor de dentro para fora do nosso íntimo, derrama sua luz sobre todos aqueles que precisam de você!

Ofereça o seu amor em forma de oração...
A  oração é luz!





Quando você tem amor na alma, você possui ao mesmo tempo a simpatia de atrair os outros.

Ser simpático é ser uma pessoa iluminada. Se você possui essa qualidade, transporte tudo isso para os que estão precisando de afeto, com palavras certas que não fira o orgulho daqueles que ainda sente esse sentimento !

O Amor é Paz
O Amor é Luz
O Amor é Nobre

Seja amor !
Muita paz e Luz !





http://www.socorrolimadantas.com.br/reflexao/amoresabedoriacaminhamjuntos.html

                        Lionel Richie - Kenny Rogers - Lady


quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Amigos escrevedores - Marcos Milhazes & Simone & Fabio Jr - Senta aqui



Amigos Escrevedores


Um escrevedor vê poesia em tudo, verdade!!!
Num certo dia, eu estava na maior furada
Caidão, solitário num lugar lá em Quintino
de nome:
O churrasco do Cobra ( daqueles de fim de noite)
Já meio ébrio, comecei a escutar a briga de um casal ao lado
A música que rolava na máquina, era Tatuagem( do Chico)
Tudo era conspirador
Me parecia o fim de um casamento...
O cara calmo e a garota nervosa
Falavam de como iam ficar as coisas materiais,
 que ambos conquistaram juntos
E, tal foi minha surpresa... O cara saiu com essa...
Veja se gostam, pois apenas dei meu retoque
Um poema, da vida real
Espero que gostem...



...ATENCIOSAMENTE,
                         SEM MAIS...

Tantas vezes dito
Bendito o dia que te conheci
Um tênue sentimento
Como os astros
Perfeito no firmamento

Fazendo que eu te amasse
Não ligasse,
 voasse com os ventos
Era sómente você
Herança nunca legada, diria
em minha ira de amor
Eu não queria fazer,
nem ter a tal dor

Dei,o que fazer!!!
Dizer,talvez até falar
Me faltou ar!!!

Me nego a amor imediato
 pouco fato, fogueira de papel
Tolerância,
é a medida dos da arte de amar
Sentir são coisas dos autênticos

Se amar é veneno, deixa-o ameno
Me dê mesmo pequeno
Me entenda
Me dome
Dormi e vi só depois da igreja,
ora veja e agora!

Fim de festa?
música e orquestra, quiça.
Meus respeitos e sentimento à senhora.
Ter cuidado de fato,
falando apenas delicado ao que foi minha madame.
Meu costume e certame
 Meu luxuoso tatame

Sem alaridos e consciente,
levantar discretamente,
  tentar dissimular o vexame
 Estancar as gotas em derrame.
Com dignidade,
 retirar apenas meu sobrenome.

Marcos Milhazes

                                  Simone & Fabio Jr - Senta aqui

  

Dra Anjo ...Marcos Milhazes & Simone e Cazuza - Codinome Beija-Flor - 1989 - Globo


Dra Anjo



Quando escrevia uma carta, adormeci
Sonhei que vi um anjo cair do céu
Toda vestida de branco com jeito de doutora
Parecia meio zangada e falava com dedo em riste

Fiquem sabendo:
Sou especialista em quem fica triste
Sou doutora em curar mágoas
Sei dos remédios da cura do mal de amor
Enfim, sei tudo de dor

Curo a paixão com compaixão
Curo olhos de choro com uma certa emoção
Acerto corações atrasados
Adianto coisas de amor

Mas, de repente parou e olhou-me
e disse baixinho
E você menina em sua fala escrita, sejas atrevida
Escrevas suas palavras umas sobre as outras
Deixe-as ficarem suadas e penetrantes
Vocês já são dois amantes!




Vá, sejas ousada escrevas na madrugada
Deixe sua carta ficar molhada
E que a lua fique danada ou enciumada
Quiçá ela fique triste e
chore em forma de orvalho
E traga pra ti um coração com jeito de agasalho

Mas, deixará toda a umidade da noite no seu amor...

Marcos Milhazes





http://www.milhasdeamor.com.br/dra_anjo.htm



                                     Simone e Cazuza - Codinome Beija-Flor - 1989 - Globo