quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

Sonhos de todos os tempos - Carmen Lúcia & I need you tonight - Nick Carter - Tradução (By Erika)



Pensei que seria fácil realizar os sonhos,
que em cada fase da vida iriam desabrochar
com a mesma intensidade em cada uma...
bastava a vida me chamar...

Sonhos de criança, uma brincadeira,
era só sonhar e correr atrás...
alcançar um a um , torná-los realidade
como se fossem balões de gás
presos com cuidado num barbante
seguros em cada mão
pra que não seguissem adiante
levando a infância inflada de ilusão.


Adolescência, sonhos de amor...
Alguns se enroscam em galhos secos,
outros se perdem na roda do tempo
que o próprio tempo se incumbe de engolir;
os que restam, vestem lágrimas e alegria
ultrapassam a emoção do amor primeiro,
titubeiam entre chorar e rir, fazem estripulias
e escrevem as primeiras linhas do amor verdadeiro.


E os sonhos vão se esvaindo com o passar do tempo,
tornam-se esmiuçados, capítulos mais 

aprofundados
de um livro onde o epílogo aguarda, amarelado...
Revelam a realidade, fazem-nos compreender
que os segredos guardados nos sonhos de outrora
perdem o viço e o encantamento, agora...
mostram que tudo tem seu tempo;
o de sonhar voando nas asas da ilusão
e o de sonhar sem retirar os pés do chão.

_
Carmen Lúcia_

                                              I need you tonight - Nick Carter - Tradução (By Erika)



Nenhum comentário:

Postar um comentário