quinta-feira, 26 de julho de 2012

Pensando... Autora...Moxinha & I Santo California - Tornerò ( video e tradução


Pensando...
Autora...Moxinha



Estava aqui pensando nos porques da vida..(me lamentando como sempre!)e,entre porque minha vida não tem sentido..porque me permiti ser uma fracassada...porque tudo para mim é mais difícil..porque me meto em encrencas sempre querendo ajudar!!! Entre todos estes porques...entendi a porta de escape que Papai do Ceu me deu..
Enquanto Ele me conserta meu vaso quebrado,deu-me vc...criatura especial e magica que anda pelos caminhos dos meus sonhos e impera meu coração quebrantado enquanto pergunto a DEus...porque???
Entendi que este docinho se chama Amore Mio...que adoça os momentos intimos da minha vida de mulher...
Ter admiro e respeito Moxinho do cavalo branco..que teve a missão de salvar a moxinha solitaria e triste ...e fazer dela mesmo que em pequenos momentos...feliz..ao saber do previlégio que é te conhecer e ter um pouquinho do seu carinho e atenção..Obrigado por vc existir...te amo 




                                            I Santo California - Tornerò





Tornerò


Rivendo ancora il treno
Allontanarsi e tu
Asciughi quella lacrima
Tornerò

Com'è difficile
Un anno senza te.

Adesso scrivi aspettami
Il tempo passerà
Un anno non è un secolo
Tornerò

Com'è possibile
Restare senza te.

Sei
Sei la vita mia
Quanta nostalgia
Senza te
Tornerò, tornerò.

Da quando sei partito è, cominciato per me la solitudine
Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore

La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere.

Ricominciare insieme
Ti voglio tanto bene
Il tempo vola aspettami
Tornerò

Pensami sempre sai
E il tempo passerà.

Sei
Sei la vita mia (amore, amore mio)
Quanta nostalgia (un anno non è un secolo)
Senza te
Tornerò
Tornerò
Pensami sempre sai
Tornerò
Tornerò


Voltarei


Revendo ainda o trem
indo embora e você
que enxuga aquela lágrima
Voltarei



Como é possível,
um ano sem você

Escreva-me agora, espere-me
o tempo passará
um ano não é um século
voltarei...



Como é difícil
ficar sem você

Você
você é minha vida
Tal é a nostalgia
sem você
voltarei, voltarei...



Desde quando você partiu, começou pra mim a solidão

Em volta de mim tenho as recordações de dias lindos do nosso 
amor
A rosa que você me deixou, ela agora secou

E eu, eu tenho um livro que nunca termino de ler




Recomeçaremos juntos
te quero muito bem
o tempo voa, espere-me
voltarei...

Pense sempre em mim
e o tempo passará



Você
você é a minha vida (meu amor)
e a tal nostalgia (um ano não é um século)
sem você
Voltarei
Voltarei
pense sempre em mim
voltarei
voltarei



2 comentários:

  1. Quem tem um amor na vida...não tem o direito de se lamentar! Os cacos da vida....olha minha querida, há peças lindissimas feitas de cacos, só é precisa imaginação.
    Beijocas
    Graça

    ResponderExcluir
  2. O amor, há o amor
    que nos trás alegrias
    lamentos, recordações
    sem ele sentimos um vazio
    no peito a lamentar
    o amor perdido
    querendo encontrar
    um olhar, um beijo
    a arder no seio do
    desejo para poder sonhar.

    ResponderExcluir