quarta-feira, 30 de maio de 2012

A Sereiazinha - Mari & A Pequena Sereia - sem você


A Sereiazinha



    O conto de fadas que inspirou os estúdios Disney a criarem o desenho animado A Pequena Sereiafoi originalmente escrito originalmente em 1836 pelo dinamarquês Hans Christian Andersen (foto). Se você lê em inglês, o conto está disponível no site Hans Christian Andersen .

   

 Um breve resumo da história:



       Tudo começa quando a sereiazinha recebe autorização para ir à superfície e salva o príncipe de um naufrágio. Contudo, o jovem príncipe nunca fica sabendo que fora ela sua salvadora, ele pensa ter sido uma garota humana. Melancólica, a sereiazinha vai até a bruxa do mar pedir que ela a transforme em humana, em troca disso, a bruxa tira-lhe a voz, pois era a mais bela voz do oceano.
       Após a transformação, a sereia encontra o príncipe e passa anos muda em sua companhia. Um belo dia, o príncipe reencontra a garota que ele pensava tê-lo salvado e se casa com ela. A maldição da bruxa era que a sereiazinha morreria se o príncipe se casasse com outra, então, suas irmãs cortam seus próprios cabelos e os dão à bruxa em troca de um punhal que devia ser enterrado no coração do príncipe para salvar sua irmã mais nova.
       Porém, para não morrer, a sereiazinha teria que matar o príncipe naquela noite e deixar gotas do sangue dele caírem em suas pernas para que ela voltasse a ser sereia. Não tendo coragem de matar seu amor, ela se sacrifica e morre, se transformando em uma filha do ar que dali a 300 anos conseguiria uma alma imortal se ajudasse os outros.


 Fatos curiosos:
  • Ela não tem nome. Referem-se a ela apenas como "sereiazinha".
  • Eram apenas seis irmãs e não sete como no filme.
  • Quando as sereias completavam 15 anos, recebiam uma autorização para visitar a superfície.
  • Era a avó paterna que cuidava das princesas e não o rei.
  • As irmãs encorajam a sereiazinha a ir ver o príncipe.
  • A avó era especialista em coisas humanas e a sereiazinha sempre a consultava.
  • O povo do mar vivia até 300 anos e quando morriam se tornavam espuma do mar.
  • Não possuíam uma alma imortal como os seres humanos. O único jeito de uma sereia conseguir uma era se apaixonarem por um humano e fazê-lo se apaixonar por ela.
  • Ela vai procurar a bruxa do mar por livre e espontânea vontade.
  • A bruxa diz que a sereia é tola em querer ser humana que que irá sofrer muito quando se tornar uma.
  • A bruxa corta a língua da sereia para impedi-la de falar e diz que seduzirá o príncipe com seu "belo corpo e lindos olhos".
  • A família da sereiazinha vai visitá-la à noite no lago do palácio.
  • O príncipe realmente se apaixona por sua noiva humana e não é hipnotizado como no filme.

 Citações:

Como o conto é poeticamente belo, vale a pena ler algumas de suas passagens. Note as semelhanças e diferenças entre o conto e o filme.
  • "Muito longe, em alto mar, a água é azul como o mais azul dos miosótis e tão clara como o mais puro cristal. (...) Lá moram as sereias, criaturas metade mulher, metade peixe".
  • "Era muito diferente das outras, essa sereiazinha". "Sua pele mostrava-se tão delicada e macia como as pétalas das rosas, e seus olhos azuis refletiam o azul mais profundo que existe no mar".
  • "Noites e noites passava em sua janela, a olhar o azul escuro das águas, distraída em ver peixinhos rabanando por ali".
  • "O sol acabava de deitar-se quando ela emergiu. As nuvens, porém, ainda estavam tintas de rubro e de ouro. Que esplendor de crepúsculo! A atmosfera mostrava-se sereníssima. O mar, duma calma absoluta."
  • "[No  navio] ela viu um príncipe de olhos negros, aí de uns dezesseis anos. Era seu aniversário que os do navio estavam celebrando com aquela festa".
  • "Resolveu salvar o príncipe. Nadou em direção dele, com muito cuidado para não ser ferida pelos destroços boiantes".
  • "Beijou então a testa do príncipe desmaiado e alisou-lhes os cabelos".
  • "Vamos, irmãzinha - disseram-lhe um dia as sereias. Vamos subir à tona de braços dados para ver o palácio do príncipe".
  • "Começou cada ver mais a afeiçoar-se aos seres humanos e a desejar ardentemente viver entre eles, pois o mundo fora do mar lhe parecia maior e mais belo que o do fundo do mar".
  • "Nossa alma não é imortal. Não temos depois de mortas uma vida nova" - disse-lhe a vovó.
  • "Eu daria metade da minha vida para ser uma criatura humana por um só dia e sentir em meu coração a esperança da vida futura".
  • "Por ocasião destas festas é que se podia avaliar o esplendor do fundo do mar, esplendor como jamais se viu na terra".
  • "[A transformação] lhe causará tanta dor como se seu corpo fosse atravessado por cem espadas. Em compensação ficará sendo a mais linda moça da terra". - disse-lhe a bruxa.
  • "O príncipe, envelado, só lhe chamava 'minha querida'". "Tratava-a como se fosse uma criança".
  • "Se eu fosse obrigado a escolher uma esposa só poderia escolher a ti, minha querida mudinha de olhos tão expressivos!". - disse-lhe o príncipe.
  • "-- Foste tu, sem dúvida, que me salvaste quando eu ia perecendo no mar!". - Disse o príncipe à princesa do reino visinho que aparecera diante dele no dia em que a sereia o salvou.
  • "As mãos da sereiazinha apertaram instintivamente o cabo da faca. Em seguida lançou-a no mar."
  • "E com um último olhar ao príncipe amado, precipitou-se às águas, sentindo seu corpo dissolver-se imediatamente em branca espuma".
  • "Mas as filhas do ar, embora não tenham alma imortal, podem obtê-la por esforço próprio, praticando boas ações".

 O que eu achei:

       Recomendo imensamente a todos os fãs do filme da Disney que leiam o conto de H. C. Andersen.Apesar de ser muitíssimo diferente do filme, a história é belíssima e merece nossa atenção.
      A personalidade sonhadora da sereiazinha está muito presente em Ariel, mas a melancolia da primeira foi substituída pelo lado aventureiro na sereia do filme.
  Penso ser muito válido ler o conto original pois pode-se perceber também o quanto a sociedade mudou desde quando ele foi escrito até quando a Disney fez o filme. Eu fico muito feliz que o estúdio tenha dado um final feliz à história pois senão seria um filme triste e sem diversão alguma.
       Muitos dizem que a Disney errou em mudar o final da história. Ora, se Ariel realmente morresse como no conto, ninguém teria gostado desse filme e ele não seria o sucesso que é hoje. Essa alteração em contos de fada não é uma invenção da Disney. Ela vem sendo feita desde a lenda em suas origens medievais, passando pelas mudanças renascentistas e chegando até nós em forma de desenho animado.


                          A Pequena Sereia - Sem Você

segunda-feira, 28 de maio de 2012

CARTA DE UM PAI AO FILHO - Autor: Levi da Silva Barreto & Negue - Maria Bethania


CARTA DE UM PAI AO FILHO

Amado Filho,

O dia em que este velho já não for o mesmo, tenha paciência e me compreenda.
Quando eu derramar comida sobre minha camisa e esquecer como amarrar meus sapatos, tenha paciência comigo e se lembre das horas que passei te ensinando a fazer as mesmas coisas.
Se quando conversa comigo, repito e repito as mesmas palavras e sabes de sobra como termina, não me interrompas e me escute. Quando era pequeno, para que dormisse, tive que contar-lhe milhares de vezes a mesma estória até que fechasse os olhinhos.
Quando estivermos reunidos e, sem querer, fizer minhas necessidades, não fique com vergonha e compreenda que não tenho a culpo disto, pois já não as posso controlar. Pensa quantas vezes quando menino te ajudei e estive pacientemente a seu lado esperando que terminasse o que estava fazendo.
Não me reproves porque não queira tomar banho; não me chames a atenção por isto. Lembre-se dos momentos que te persegui e os mil pretextos que tive que inventar para tornar mais agradável o seu banho.
Quando me vejas inútil e ignorante na frente de todas as coisas tecnológicas que já não poderei entender, te suplico que me dê todo o tempo que seja necessário para não me machucar com o seu sorriso sarcástico. 


Lembre-se que fui eu quem te ensinou tantas coisas.
Comer, se vestir e como enfrentar a vida tão bem com o faz, são produto de meu esforço e perseverança.
Quando em algum momento, enquanto conversamos, eu chegue a me esquecer do que  estávamos falando, me dê todo o tempo que seja necessário até que eu me lembre, e se não posso fazê-lo não fique impaciente; talvez não fosse importante o  que falava e a única coisa  que queria era estar contigo e que me escutasse nesse momento.
Se alguma vez já não quero comer, não insistas. Sei quando posso e quando não devo.
Também compreenda que, com o tempo, já não tenho dentes para morder, nem gosto para sentir.
Quando minhas pernas falharem por estarem cansadas para andar, dá-me sua mão terna para me apoiar, como eu o fiz quando começou a caminhar com suas fracas perninhas.
Por último, quando algum dia me ouvir dizer que já não quero viver e só quero morrer, não te enfades. Algum dia entenderás que isto não tem a ver com seu carinho ou o quanto te amei.
Trate de compreender que já não vivo, senão que sobrevivo, e isto não é viver.
Sempre quis o melhor para você e preparei os caminhos que deve  percorrer.
Então pense que com este passo que me adianto a dar, estarei construindo para você outra rota em outro tempo, porém sempre contigo.
Não se sinta triste, enojado ou impotente por me ver assim. Dá-me seu coração, compreenda-me e me apóie como o fiz quando começaste a viver.
Da mesma maneira que te acompanhei em seu caminho, te peço que me acompanhe para terminar o meu.
Dê-me amor e paciência, que te devolverei gratidão e sorrisos com o imenso amor que tenho por você.
Atenciosamente,
Teu Velho

Autor: Levi da Silva Barreto

Negue  -   Maria Bethania

sábado, 26 de maio de 2012

A Força de um Homem - Maxine Chong & John Lennon - Imagine



A Força de um Homem  



A força de um homem não é vista na largura de seus ombros
Vê-se na largura de braços que o rodeiam.  


A força de um homem não está no tom profundo de sua voz.
Está nas palavras delicadas que sussurra. 
A força de um homem não é medida por quantos amigos ele têm.
É medida no quanto é um bom amigo com seus filhos. 



A força de um homem não está em como é respeitado no trabalho.
Está em como é respeitado no repouso.
 A força de um homem não está no cabelo em seu peito.
Está no coração que se encontra dentro de seu peito. 


 A força de um homem não está em quantas mulheres amou.
Está em se ele pode verdadeiramente amar uma mulher.
A força de um homem não está em como duramente bate.
Está em como amorosamente ele toca.  


 A força de um homem não está no peso que pode levantar.
Está na carga que pode compreender e superar.




                                    John Lennon - Imagine



sexta-feira, 25 de maio de 2012

ALMAS PERFUMADAS -Ana Claudia Saldanha Jácomo & Bridge Over Troubled Water /


ALMAS PERFUMADAS



 Tem gente que tem cheiro de passarinho quando canta. 
De sol quando acorda. De flor quando ri. 
Ao lado delas, a gente se sente no balanço de uma rede 
que dança gostoso numa tarde grande, sem relógio e sem agenda. 
Ao lado delas, a gente se sente comendo pipoca na praça. 
Lambuzando o queixo de sorvete.
 Melando os dedos com algodão doce da cor mais doce 
que tem pra escolher. O tempo é outro. 
E a vida fica com a cara que ela tem de verdade,
mas que a gente desaprende a ver.

  Tem gente que tem cheiro de colo de Deus. 
De banho de mar quando a água é quente e o céu é azul. 
Ao lado delas, a gente sabe que os anjos existem e que alguns são invisíveis.
Ao lado delas, a gente se sente chegando em casa e trocando o salto pelo chinelo.
 Sonhando a maior tolice do mundo com o gozo de quem não liga pra isso. 
Ao lado delas, pode ser abril, mas parece manhã de Natal 
do tempo em que a gente acordava e encontrava o presente do Papai Noel.
  Tem gente que tem cheiro das estrelas que Deus acendeu no céu 
e daquelas que conseguimos acender na Terra. 
Ao lado delas, a gente não acha que o amor é possível, a gente tem certeza. 
Ao lado delas, a gente se sente visitando um lugar feito de alegria. 
Recebendo um buquê de carinhos.  

Abraçando um filhote de urso panda. Tocando com os olhos os olhos da paz. 
Ao lado delas, saboreamos a delícia do toque suave que sua presença sopra no nosso coração.
  Tem gente que tem cheiro de cafuné sem pressa. Do brinquedo que as gente não largava.
 Do acalanto que o silêncio canta.  De passeio no jardim. 
Ao lado delas, a  gente percebe que a sensualidade é um perfume 
que vem de dentro e que a atração que realmente nos move não passa 
só pelo corpo.  Corre em outras veias.  Pulsa em outro lugar.
Ao lado delas, a gente lembra que no instante em que rimos Deus
está dançando conosco de rostinho colado. E a gente ri grande que nem menino arteiro.
  Costumo dizer que algumas almas são perfumadas,
porque acredito que os sentimentos também têm cheiro
e tocam todas as coisas com os seus dedos de energia. 
Minha avó era alguém assim.  

Ela perfumou muitas vidas com sua luz e suas cores.  A minha, foi uma delas. 
E o perfume era tão gostoso, tão branco, tão delicado, que ela mudou de frasco, 
mas ele continua vivo no coração de tudo o que ela amou. 
E tudo o que eu amar vai encontrar, de alguma forma, os vestígios desse perfume de Deus,
que, numa temporada, se vestiu de Edith, para me falar de amor.

Ana Claudia Saldanha Jácomo

                                             Bridge Over Troubled Water / 

                                           All I Know / Up, Up and Away - Live



Agenda da Felicidade - Autor desconhecido & Dolly Parton & Kenny Rogers - Sometimes when we touch lyrics



Agenda da Felicidade


Autor desconhecido

O sorriso... é o cartão de visita das pessoas saudáveis.
Distribua-o gentilmente.

O diálogo... é a ponte que liga as duas margens, do eu à do tu.
Transmite-o bastante.

O amor... é a melhor música na partitura da vida.
Sem ele, você será um(a) eterno(a) desafinado(a).

A bondade... é a flor mais atraente do jardim de um coração bem cultivado.
Plante estas flores.

A alegria... é o perfume gratificante, fruto do dever cumprido.
Esbanje-o, o mundo precisa dele.

A paz da consciência... é o melhor travesseiro para o sono da tranqüilidade.
Viva em paz consigo mesmo.



A fé... é a bússola certa para os navios errantes, incertos,
buscando as praias da eternidade.
Utilize-a sempre.

A esperança...é o vento bom enfunando as velas do nosso barco.
Chame-o para dentro do seu cotidiano.

Acreditamos que com essa agenda... a felicidade pode ser a
companheira e aliada para tocar o barco da vida.



http://textos_legais.sites.uol.com.br/textos_reflexao.htm

                                              Dolly Parton & Kenny Rogers -

                                           Sometimes when we touch lyrics


quinta-feira, 24 de maio de 2012

VIVER EM TI ME FAZ MORRER MUITAS VEZES EM TI - Charlene CODU - Kenny rogers sings.. & Liberdade!!! -MILA


VIVER EM TI ME FAZ MORRER MUITAS VEZES EM TI


Jesus… quanto custa a alegria do Teu coração?
Posso eu pagar esse preço?
Há algo em mim que retribui essa felicidade?
Às vezes, parece-me impossível alegrar-Te.
Não por ser difícil pra Ti, mas pra mim…


O que mais me dói é que me deste todos os meios
para que a alegria de Teu coração dependesse apenas de mim…
mas eu preciso depender de Ti.
Preciso que Tu venhas todos os dias buscar o meu coração
e levá-lo ao Teu,
porque eu, por mim, nada posso fazer.


Então, olha pra mim, meu Jesus!
Sonda meus desejos e ignora minha incapacidade.
Como a uma criança, guia-me para onde quiseres
Quero confiar em Teu amor ilimitadamente!
Então, olha pra mim, meu Jesus!
Rasga minh’alma e realiza Tuas maravilhas
Já não sou eu que vivo, és Tu quem vive em mim
Pois viver em Ti me faz morrer muitas vezes em mim!


Quanto custa, Senhor, a alegria do Teu coração?
Minha vida é capaz de arrancar um sorriso de Ti?
Minhas lágrimas sofridas de anseio de santidade já Te emocionaram?
Mesmo sendo Tua resposta sim ou não, sei,
Não é o bastante!!
Não Te basta a minha vida até o hoje,
Pois Tu me amaste até o fim
E pedes o mesmo de mim!

                             Kenny rogers sings..


Liberdade!!!




Quando você arranca uma flor do jardim começa a perdê-la porque ela vai murchar em suas mãos e não se 

fará semente para outras primaveras.

Quando prender um passarinho certamente vai perdê-lo… porque ele não mais cantará no bosque nem
 
criará outros passarinhos em seu ninho. 

Quando você só pensar em guardar dinheiro irá perdê-lo… porque o dinheiro não vale por si, mas pelo o 

que com ele se pode fazer.

Quando não deixa partir o seu filho para a vida, pode saber que vai perdê-lo… porque nunca o verá voltar 

para você livre e maduro. 

Lembre-se sempre: não existe preço para a liberdade, mas uma belíssima recompensa para quem a utiliza 

com desprendimento de alma…
 
Quem ama, liberta com a certeza da volta espontânea ao aconchego!

Aprenda com a vida a grande lição: você sempre vai ganhar o que tiver coragem de perder e perder o que 

quiser agarrar.

Mila


quinta-feira, 17 de maio de 2012

Fantasmas do Amor... - De: Sílvia Maurício & AVE MARIA IL DIVO


Fantasmas do Amor...
                                                                                   


A minha VIDA?...
É um passado que nunca passou;
Um sofrimento que nunca acabou;
Um romance que nunca começou.
As RECORDAÇÕES?...
É uma doença que meu corpo alimenta;
São um pesar, uma tormenta...
É o que me mata e o que me sustenta.
São a minha razão de viver
O que me traz alegria e o que me faz sofrer.

O TEMPO?...
É uma busca sem encontrar;
Uma ferida que teima em não cicatrizar;
É uma dor que se transforma em alento;
É simplesmente tornar mais forte o sofrimento.
É o veneno que teima me matar;
É o antídoto que me vai salvar.

O SOFRIMENTO?...
Não há palavras para explicar
Os estragos que pode causar.
É uma palavra sem significado;
É um punhal no peito cravado;
É o que traz a alma e o coração sufocado.

A VIDA, as RECORDAÇÕES, o TEMPO e o SOFRIMENTO
São os fantasmas do amor no tempo.
São a minha razão de viver,
São também o motivo pelo qual
Eu te não consigo esquecer.
De:   Sílvia Maurício

AVE MARIA 
 IL DIVO